chinois Édition
Littérature
牡丹亭
Édition BooksWhale en chinois par Tang Xianzu
明代传奇名作，写梦、情、死亡与重生，兼具诗意和舞台魅力。
- Aperçu
- Extrait du texte préparé
- Formats
- Lecteur en ligne, EPUB, PDF
- Accès
- Claim Bibliothèque
Introduction du livre
牡丹亭
《牡丹亭》是汤显祖“临川四梦”中最著名的传奇剧作，围绕杜丽娘与柳梦梅展开关于爱情、梦境、死亡和复生的诗性叙事。本版为中文原文整理版。
Édition BooksWhale
Préparation de cette édition
Cette édition repose sur un texte du domaine public et a été préparée par BooksWhale pour la lecture numérique.
Base du domaine public
Pourquoi cette édition peut être partagée
汤显祖卒于1616年，《牡丹亭》约刊成于1598年。这些年代支持本中文原文版的公版依据。
Lire l'aperçu
Extrait du texte préparé
Aperçu sélectionné depuis le texte de lecture préparé.
Chapitre d'aperçuFull textLire l'aperçu
牡丹亭
明朝・汤显祖
Chapitre d'aperçu题词Aperçu
天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容，传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真？天于岂少梦中之人耶！必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。传杜太守事者，仿佛晋武都守李仲文、广州守冯孝将儿女事。予稍为更而演之。至于杜守收拷柳生，亦如汉睢阳王收拷谈生也。嗟夫！人世之事，非人世所可尽。自非通人，恒以理相格耳！第云理之所必无，安知情之所必有邪！
万历戊戌秋 清远道人题
Chapitre d'aperçu第一出 标目Aperçu
【蝶恋花】〔末上〕忙处抛人闲处住。百计思量，没个为欢处。白日消磨肠断句，世间只有情难诉。玉茗堂前朝复暮，红烛迎人，俊得江山助。但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。〔汉宫春〕杜宝黄堂，生丽娘小姐，爱踏春阳。感梦书生折柳，竟为情伤。写真留记，葬梅花道院凄凉。三年上，有梦梅柳子，于此赴高唐。果尔回生定配。赴临安取试，寇起淮扬。正把杜公围困，小姐惊惶。教柳郎行探，反遭疑激恼平章。风流况，施行正苦，报中状元郎。
杜丽娘梦写丹青记。 陈教授说下梨花枪。
柳秀才偷载回生女。 杜平章刁打状元郎。
Table des matières
Dans cette édition
- 01Full text
- 02题词
- 03第一出 标目
- 04第二出 言怀
- 05第三出 训女
- 06第四出 腐叹
- 07第五出 延师
- 08第六出 怅眺
- 09第七出 闺塾
- 10第八出 劝农
- 11第九出 肃苑
- 12第十出 惊梦
- 13第十一出 慈戒
- 14第十二出 寻梦
- 15第十三出 诀谒
- 16第十四出 写真
- 17第十五出 虏谍
- 18第十六出 诘病
- 19第十七出 道觋
- 20第十八出 诊祟
- 21第十九出 牝贼
- 22第二十出 闹殇
- 23第二十一出 谒遇
- 24第二十二出 旅寄
- 25第二十三出 冥判
- 26第二十四出 拾画
- 27第二十五出 忆女
- 28第二十六出 玩真
- 29第二十七出 魂游
- 30第二十八出 幽媾
- 31第二十九出 旁疑
- 32第三十出 欢挠
- 33第三十一出 缮备
- 34第三十二出 冥誓
- 35第三十三出 秘议
- 36第三十四出 诇药
- 37第三十五出 回生
- 38第三十六出 婚走
- 39第三十七出 骇变
- 40第三十八出 淮警
- 41第三十九出 如杭
- 42第四十出 仆侦
- 43第四十一出 耽试
- 44第四十二出 移镇
- 45第四十三出 御淮
- 46第四十四出 急难
- 47第四十五出 寇间
- 48第四十六出 折寇
- 49第四十七出 围释
- 50第四十八出 遇母
- 51第四十九出 淮泊
- 52第五十出 闹宴
- 53第五十一出 榜下
- 54第五十二出 索元
- 55第五十三出 硬拷
- 56第五十四出 闻喜
- 57第五十五出 圆驾