anglais Édition
Philosophie
Mencius
Édition BooksWhale en anglais par Mencius
Titre original: 孟子
Public-domain classic by Mencius: Mencius, a Chinese philosophy first published in -300.
- Aperçu
- Extrait du texte préparé
- Formats
- Lecteur en ligne, EPUB, PDF
- Accès
- Claim Bibliothèque
Introduction du livre
Mencius
Read Mencius by Mencius, a classic Chinese philosophy with enduring literary and historical interest.
Édition BooksWhale
Préparation de cette édition
Cette édition repose sur un texte du domaine public et a été préparée par BooksWhale pour la lecture numérique.
Base du domaine public
Pourquoi cette édition peut être partagée
The original Chinese classic is public domain; use the public-domain English translation by James Legge, published in the nineteenth century.
Lire l'aperçu
Extrait du texte préparé
Aperçu sélectionné depuis le texte de lecture préparé.
Chapitre d'aperçuFull textLire l'aperçu
Mencius
Mencius
Chapitre d'aperçuBook One · King Hui of Liang, Part IAperçu
Book One · King Hui of Liang, Part I
Chapitre d'aperçu1Aperçu
Mencius went to see King Hui of Liang. The king said, “Venerable sir! You have come a thousand li without thinking the distance too great. Surely you have some way to bring profit to my state?”
Mencius replied, “Your Majesty, why must you speak of profit? Let there simply be benevolence and righteousness. If Your Majesty says, ‘How can my state be profited?’ the great officers will say, ‘How can my fief be profited?’ and the scholars and common people will say, ‘How can I myself be profited?’ When those above and below compete with one another for profit, the state is endangered.
“In a state with ten thousand war chariots, the one who murders its ruler will surely be a great officer with a thousand chariots. In a state with a thousand war chariots, the one who murders its ruler will surely be a great officer with a hundred chariots. To possess a thousand chariots in a state of ten thousand, or a hundred chariots in a state of a thousand, is certainly not a small share. Yet if righteousness is put last and profit first, such people will never be satisfied until they have seized everything.
“There has never been anyone devoted to benevolence who abandoned his parents, nor anyone devoted to righteousness who treated his ruler lightly. Let Your Majesty speak only of benevolence and righteousness. Why speak of profit?”
Table des matières
Dans cette édition
- 01Full text
- 02Book One · King Hui of Liang, Part I
- 031
- 042
- 053
- 064
- 075
- 086
- 097
- 10Book Two · King Hui of Liang, Part II
- 111
- 122
- 133
- 144
- 155
- 166
- 177
- 188
- 199
- 2010
- 2111
- 2212
- 2313
- 2414
- 2515
- 2616
- 27Book Three · Gongsun Chou, Part I
- 281
- 292
- 303
- 314
- 325
- 336
- 347
- 358
- 369
- 37Book Four · Gongsun Chou, Part II
- 381
- 392
- 403
- 414
- 425
- 436
- 447
- 458
- 469
- 4710
- 4811
- 4912
- 5013
- 5114
- 52Book Five · Duke Wen of Teng, Part I
- 531
- 542
- 553
- 564
- 575
- 58Book Six · Duke Wen of Teng, Part II
- 591
- 602
- 613
- 624
- 635
- 646
- 657
- 668
- 679
- 6810
- 69Book Seven · Li Lou, Part I
- 701
- 712
- 723
- 734
- 745
- 756
- 767
- 778
- 789
- 7910
- 8011
- 8112
- 8213
- 8314
- 8415
- 8516
- 8617
- 8718
- 8819
- 8920
- 9021
- 9122
- 9223
- 9324
- 9425
- 9526
- 9627
- 9728
- 98Book Eight · Li Lou, Part II
- 991
- 1002
- 1013
- 1024
- 1035
- 1046
- 1057
- 1068
- 1079
- 10810
- 10911
- 11012
- 11113
- 11214
- 11315
- 11416
- 11517
- 11618
- 11719
- 11820
- 11921
- 12022
- 12123
- 12224
- 12325
- 12426
- 12527
- 12628
- 12729
- 12830
- 12931
- 13032
- 13133
- 132Book Nine · Wan Zhang, Part I
- 1331
- 1342
- 1353
- 1364
- 1375
- 1386
- 1397
- 1408
- 1419
- 142Book Ten · Wan Zhang, Part II
- 1431
- 1442
- 1453
- 1464
- 1475
- 1486
- 1497
- 1508
- 1519
- 152Book Eleven · Gaozi, Part I
- 1531
- 1542
- 1553
- 1564
- 1575
- 1586
- 1597
- 1608
- 1619
- 16210
- 16311
- 16412
- 16513
- 16614
- 16715
- 16816
- 16917
- 17018
- 17119
- 17220
- 173Book Twelve · Gaozi, Part II
- 1741
- 1752
- 1763
- 1774
- 1785
- 1796
- 1807
- 1818
- 1829
- 18310
- 18411
- 18512
- 18613
- 18714
- 18815
- 18916
- 190Book Thirteen · Exhausting the Heart, Part I
- 1911
- 1922
- 1933
- 1944
- 1955
- 1966
- 1977
- 1988
- 1999
- 20010
- 20111
- 20212
- 20313
- 20414
- 20515
- 20616
- 20717
- 20818
- 20919
- 21020
- 21121
- 21222
- 21323
- 21424
- 21525
- 21626
- 21727
- 21828
- 21929
- 22030
- 22131
- 22232
- 22333
- 22434
- 22535
- 22636
- 22737
- 22838
- 22939
- 23040
- 23141
- 23242
- 23343
- 23444
- 23545
- 23646
- 237Book Fourteen · Exhausting the Heart, Part II
- 2381
- 2392
- 2403
- 2414
- 2425
- 2436
- 2447
- 2458
- 2469
- 24710
- 24811
- 24912
- 25013
- 25114
- 25215
- 25316
- 25417
- 25518
- 25619
- 25720
- 25821
- 25922
- 26023
- 26124
- 26225
- 26326
- 26427
- 26528
- 26629
- 26730
- 26831
- 26932
- 27033
- 27134
- 27235
- 27336
- 27437
- 27538
Disponibilité linguistique
Autres langues
chinois
chinois Édition
孟子
Mencius · Philosophie
围绕性善、仁政、民本与君子气象展开的儒家思想经典。
français
français Édition
Mencius
Mencius · Philosophie
Un classique confucéen majeur sur la bonté humaine, le gouvernement juste et la formation morale.
portugais
portugais Édition
Mêncio
Mencius · Philosophie
Um clássico confucionista sobre bondade humana, governo justo, educação e responsabilidade moral.